Ми використовуємо файли Cookie, щоб зробити наш сайт оптимальним для вас. Ви можете дізнатися більше, які файли Cookie ми використовуємо, або відключити їх в налаштуваннях Cookie Policy та Privacy Notice.

Privacy Notice


SSL or TLS encryption

This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content e.g. via comment form or donation form that you send to us as a site operator, an SSL or TLS - encryption. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from "http: //" to "https: //" and the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.

Data Disclosure

EA transfer of your personal data to third parties for purposes other than those listed below does not take place. We only share your personal information with third parties if:

  • According to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR you have given explicit consent;
  • Disclosure according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR is required to assert, exercise or defend legal claims, and there is no reason to believe that you have predominant legitimate interest in not disclosing your data;
  • In the case that disclosure according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c GDPR is a legal obligation,
  • It is legally permissible and according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b GDPR is required for the settlement of contractual relationships with you


We use cookies on our site, which are transmitted either from our server or the third-party server to your browser. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. Cookies do not harm your device; do not contain viruses, Trojans, or other malicious software. Information is stored in the cookie, each resulting in connection with the specific terminal used. However, this does not mean that we are immediately aware of your identity. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.

The data processed by cookies is for the purposes mentioned, to protect our legitimate interests, as well as the third party under Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR required. Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer, or a hint appears before a new cookie is created. However, disabling cookies completely may mean that you can not use all features of our website.

Donation Processing via PayPal

We process the online donation via PayPal. When paying via PayPal, your payment details will be transferred to PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). PayPal reserves itself for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" via PayPal the execution of a credit check. The result of the credit check on the statistical probability of default is used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.

The credit information can contain probability values (so-called score values). So far as score values are included in the results of the credit rating, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of score values include, among other things, address data. For further data protection information, among other things, of the used credit reference agencies, please refer to the privacy policy of PayPal: Privacy Statement.

Social Media Plug-ins

We rely on our website, based on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR Social Plug-ins of the social network Facebook to make our website better known.


Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

For more information on the handling of user data, please see YouTube's privacy policy.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer that allow an analysis of use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators, and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google

You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that in this case you may not be able to fully use all features of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes outlined above.

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: disable Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB)

For more information about how to handle user data on Google Analytics, see the Google Privacy.

Your Rights to Information Correction, Suspension, Cancellation, and Opposition

We adhere to the principles of data avoidance and data economy. Therefore, we only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for by the statutory periods of storage. After fulfilment of the respective purpose or expiration of these deadlines, the corresponding data will be routinely, and according to legal regulations, blocked or deleted.

Information Correction, Suspension, Erasure

Within the framework of the applicable legal provisions (Art. 12-23 GDPR) you have the right to at any time obtain information about your personal data processed by us, its origin and recipient, the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of the data. The possibility of blocking refers only to the data provided to us by you for the purpose of processing a donation and, if applicable, issuing a donation receipt. You can contact us at any time at the address given in the imprint for the data subject rights as well as for further questions on personal data.

Right of Objection

If your personal data based on legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR is processed, you have the right to file an objection against the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR, provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct mail. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.

Timeliness and Changes of the Present Privacy Statement

This privacy statement is currently valid as of February 2023. As our website and the offers which are available through this page are subject to further development, or because of changes in governmental or regulatory requirements, it may be necessary to adjust this privacy policy accordingly.